职责：
Assisting tracking, archiving and managing important corporate files.
协助跟踪、归档和管理公司的重要文件。
Supporting contract drafting, review and negotiation.
支持合同起草、审查和谈判。
Supporting applications with government departments for all kinds of licenses, certificates, qualifications and grants to meet business needs.
支持政府部门各类许可证、证书、资格认证申请，确保满足业务需求。
Drafting, reviewing and translating commercial and legal documents.
起草、审核和翻译商业及法律文件。
Requirements:
要求：
Strong command in both English and Chinese, both written and spoken;
精通中英文书写和对话。
Excellent and professional writing skills;
优秀的专业写作能力。
Proficient in MS office tools, in particular, WORD, EXCEL and PowerPoint;
熟练使用MS Office工具，尤其是WORD, EXCEL和PowerPoint。
Experience, knowledge, and/or a good sense in files management;
有良好的档案管理意识、经验和知识。
Highly organized, detailed-oriented and self-motivated.
组织性强，注重细节，自我激励。
Preferences:
优先考虑：
Someone with proven excellent writing skills, candidates are encouraged to send an article written in English/Chinese together with their CVs.
优秀的写作技能；
中英文简历