Responsibilities/职责：
• Comply with SSHE policy, procedures and work guidelines of the
company.
遵守公司SSHE政策、程序和工作指令。
• Understands the requirements and executes assigned work in accordance
with the Site Safety Standards, Mechanical Work Practices, Work Permit
system, Operation Integrity Management System (OIMS) & Global
Reliability System (GRS) requirements with a safe, reliable and right
first time approach.
了解公司安全标准、维修制度、工作许可证制度以及公司运营一体化（OIMS）和可靠性（GRS）的要求，并按照上述公司要求安全可靠地完成指定的工作。
• Perform pre-task preparations for his / her assigned work. (e.g.
procedures, permits, JLAs, tools, etc.)
做好指定工作的准备工作（如：程序、工作许可证、工作风险分析（JLA）、工具等）。
• Troubleshoot plant problems in assigned unit / area.
完成指定装置和区域的设备故障排除。
• Provide accurate task status to First Line Supervisor (FLS), close out
the daily permits with necessary feedback to Operations and
maintenance history in SAP as applicable.
提供准确的工作完成情况给一线主管，关闭工作许可证并向操作人员反馈工作情况，在SAP系统中更新设备的维修历史记录。
• Participate in emergency drills.
参加应急演练。
• Complete assigned training modules timely and stay current in his
craft knowledge.
及时完成指定的培训课程，并保持所需的专业知识。
• Proactively communicate with Team on Safety / Quality / Productivity
concerns or issues.
积极报告安全、质量和效率的担忧和问题。
• Demonstrate leadership skills and ongoing proficiency in all aspects
of the work carried out within the inter craft team.
具有一定的团队领导技巧和熟练本专业的维修技术。
• Assist FLS by leading team to manage activities such as shutdown work.
协助一线主管带领团队管理一些工作，如停工检修工作。
• Participate PSSRs as assigned by FLS.
参与一线主管指派的PSSR（开工前安全审查）。
• Anticipate and address safety / reliability issues. Escalates to FLS
as needed.
预判和指出安全和可靠性的问题，必要时提交给主管。
• Actively seeks out and captures efficiencies during the execution of
work.
积极寻找和记录改善工作效率的方法。
• Provides coaching and guidance to other members of the team informally
and as a mentor.
作为师傅，积极向其他技术员提供正式和非正式的教导和指引。
• Independent Contributor - works with limited supervision.
具有独立工作能力。
• Proactively resolves issue within Team and co-workers, and escalates
to FLS as needed.
积极地解决团队和同事的问题，必要时报告一线主管。
• Works well with other functions. (e.g. Process, Engineering, etc.)
保持与其他部门的良好的工作关系 （如生产部、工程部等）。
Qualifications/要求：
• Technical school or above in major of Mechanical, Process Control
& Equipment and related.
职业技术学院及以上，机械、过程控制及设备及相关专业毕业。
• Minimum 5 years working experience in oil or petrochemical maintenance
related experience.
5年以上炼油或石化厂维修相关经验。
• Have good working knowledge on the maintenance of heat exchangers,
furnaces, vessels, tanks, columns, reactors, piping and the ion of
materials for piping systems and components.
具有良好的换热器、热油炉、容器、储罐、塔器、反应器和管道的维修知识，以及管道及其管件材料选择知识。
• Hands-on experience in maintenance of heat exchangers, furnaces,
vessels, tanks, columns, reactors, piping systems and components such as
valves, steam traps, filters, relief valves, vacuum valves, hoses, etc.
具有换热器、热油炉、容器、储罐、塔器、反应器和管道系统（包括阀门、疏水阀、过滤器、压力释放阀、真空释放阀、软管等）的实际维修经验。
• Proficient in PC skills.
精通计算机操作。
• Basic English capability is necessary.
具有基本的英语水平。
